On prend les mêmes et on recommence… ou pas !
Pt’ain ça y est les gars c’est le 53ème articles !!!
Et donc oui, c’est officiel, ça fait un an ! Un an que je vous saoule avec mes histoires… toutes mes excuses !!!

Et depuis ?
Bah depuis… rien a changé !
Parfois j’ai cru que, parfois… mais quand j’y pense, à l’heure du bilan, bah il est pas glorieux le bilan…
J’me suis interrogée
« Bref, peu importe la raison, croisons les doigts !
Et puis comme on dit « après le déluge… » …c’est quoi déjà la fin de cette expression ? … ??? Faites que ça se passe (!?)
Oups ! Non, j’y suis ! C’est : « Après nous le déluge » ! hohoho, c’est follement drôle… »
J’ai traduit
« Vous connaissez cette expression « j’veux pas me prendre la tête » que logiquement vous traduisez par « cool, enfin une histoire simple, ‘sans prise de tête’ » !?
Halala candide que vous êtes !!!
Allez, parce que c’est vous et aussi parce que c’est un peu ma grande première traduction, vous la décode : J’veux pas me prendre la tête = Je vais t’la prendre à toi »
J’ai râle
« J’étais à la limite de la tétanie, de l’apocalypse neuronal et, est-ce-que j’avais encore buggué, ou est-ce-qu’il venait de me dire « relativise » !???? »
J’ai affirmé
« Scoop, flash info : J’ai aucunement l’intention d’attendre que ma vie passe,
et j’ai pas l’intention non plus de me taire et de faire comme si pour plaire mieux ou plus, ou plaire tout court d’ailleurs ! »
J’ai eu peur
« Et prenez le film « le silence des agneaux », flippant non ?
Et bah sur l’affiche du film c’est pas un agneau qu’on voit, non non non, un agneau c’est mignon, c’est doux, non sur l’affiche c’est …un papillon !
Oui Messieurs’Dames, un horrible, un effrayant, papillon, symbole de la terreur ! »
J’vous ai tout dit
» Comment mettre (copieusement) les pieds dans le plat en toutes circonstances et en 10 leçons ! Y’en a qui font des manuels du « savoir vivre »… chacun sa spécialité ! »
Et maintenant ?
Bah maintenant on continue ?!?
Ouep, perso c’est sûr, je remets le couvert !
Je sais pas encore trop où ni comment… mais quoi qu’il arrive si il y a une chose que je sais c’est que j’vous racontai !

PS : Toutes les images renvoient aux posts
Filed under: Confidence(s) du dimanche (605) ·Tags: Blog, c'est le 53ème articles !!!, Et maintenant ?, Heureuse!, J'ai affirmé, J'ai eu peur, J'ai râle, J'ai traduit, J'me suis interrogée, J'vous ai tout dit, j'vous racontai, Merci, on continue, On prend les mêmes et on recommence... ou pas !, Traduction, un an







Dis donc Zhooey, nos anniversaires de blogs se suivent de près, moi c’était le 10 mars! Tu es une des premières bloggueuses que j’ai, tu fais depuis un an partie de mes dimanches, j’adore ton blog! =) <3
Merciiii Ariane !!!
Je crois bien que tu es ma première lectrice ! et à l’autre bout du monde en plus !!!! Ca fait super plaisir <3
& Tres tres tres… bon anniv à toi !!!! ;D
Bon anniveraire…et oui : raconte-nous !
Bon anni
Un anniversaire, ça se fête, avec tous ses fans inconditionnels
Bises et longue vie au blog le plus inimitable de la galaxie !
Bon anniv !!! Bulles à gogo !!!
Bon anniversaire et longue vie !
Nous avec Lady Péné ce sera au moment du festival de Cannes, dans un peu plus d’un mois.
happy birthday to you too
@ Didine : Merci et oui
@ Sab : Merciii !
@ Thierry : Houlala merci ! …enfin je crois (?) quand tu dis « le plus inimitable de la galaxie » c’est bien évidemment un compliment !?
@ Coco : Merci & vive les Bulles !!!
@ Orange Méca : Yeah ! Bientôt à vous aussi alors les filles… sur le tapis rouge !
@ Soso : Merci