Je sais, encore un titre en anglais, mais je vous assure j’ai rien d’anglophone (j’ai rien contre non plus) mais je trouve juste cette version de la question plus intéressante et en l’occurrence plus vraie, plus percutante : « Comment es tu vieux ? »
Tout de suite faut admettre que c’est plus honnête, on ne s’encombre pas de faux semblants, de formule de politesse, on ne prend pas de gant, c’est direct sans préambule : Tu es vieux, on le sait. Mais comment ? A quel point ? J’aime bien cette idée, même si dit comme ça, ça peut sembler un peu SM !
Et puis y’a ce petit côté libre interprétation. Ça n’implique pas que les années, par certains égards selon l’angle choisit on sera plus ou moins « vieux » voir même, soyons fou, plus ou moins « jeune ». Bon ok je joue sur les mots, et je sais bien sûr qu’en réalité français ou anglais, la question posée reste la même mais je trouve la formulation plus juste malgré tout, y’a ce petit bonus… vous voyez ?
Bon la question du titre étant réglée, voyons cette question de l’âge…

Personnellement, mon âge…
Jusqu’à 20 ans j’étais super enthousiaste et heureuse à l’idée d’avoir un an de plus, c’était comme un nouveau palier, une nouvelle étape de franchit, c’était cool.
Et puis y’a eu les 21, les 22, les 23 et les 24 ans où là j’ai commencé à plus trop aimer mais c’est passé plutôt bien jusqu’à ce qu’arrive…
Les 25 ans ! Haaa les 25 ceux là c’est les premiers à vous faire comprendre que maintenant on ne rigole plus : prochain palier 30, 40, puis paf 60 & la carte vermeil et là, Là : c’est la panique !
Je sais, dire qu’a 25 ans on se visualise pleine de rides avec 6 chats ça peut sembler dingue voir excessif surtout quand on n’aime pas les chats, ni les rides d’ailleurs ! Mais voilà, vous de devez commencer à me connaître, je peux parfois être un brin excessive et reconnaissez que vous y avez déjà pensé, ce petit trip style « Bridget Jones & All by my self », hein ? Soyez honnête !
Bref, bah moi je l’avoue pour mes 25 ans j’ai cru mourir (ou presque) en plus Alistair, Luka, Sam, Josh et Loghan s’étaient gentiment cotisés pour m’offrir un superbe chapeau de Catherinette, je vous laisse imaginer ma joie !
Et puis voilà il y a quelques semaines j’ai encore pris une année et allez savoir pourquoi, j’étais encore sous l’effet de la tequila avalée l’année précédente, ou peut être avais-je été piquée par un insecte étrange, mais aucun traumatisme, j’ai gentiment soufflé mes bougies, sans broncher, et surtout ô miracle, sans me visualiser avec un dentier !!!
Du coup j’avais laissé de côté cet article, pourquoi raconter tout ça si c’est pour finalement conclure sur « bah tout bien considéré, oubliez tout ce que je viens dire, m’en fiche, c’est pas si grave », ça aurait manqué de fun non !?
Et puis ce matin, j’avais encore rien, je manquais à nouveau d’inspiration, faut dire aussi que j’ai décidé de laisser les mecs un peu tranquilles alors tout de suite ça me limite forcement !
J’ai donc mis un épisode de Sex & the City histoire de voir et j’ai repris mes petits cahiers, croyez le ou pas mais au moment ou je relisais mes notes joliment intitulée « Haaa puta.. je suis vieille », je suis tombée sur l’épisode où Carrie fête ses 35 ans et reçoit dans sa boite un prospectus d’agence de rencontre ou elle doit entre autres cocher son âge : entre 25 et 30, entre 30 et 35, entre 35 et 40, etc…
Là le flash, j’ai compris, le problème ne vient pas de moi (une fois n’est pas coutume), non, le problème c’est ça : les cases dans lesquelles ont doit impérativement rentrer !
Vous voyez par exemple, ce premier cap des 25 ans bah c’est pas tellement les 25 ans qui dérangent parce que oui ça peut sembler dingue de dire ça pour 25 ans, mais si on regarde bien 25 et paf tout le monde vous le dit, la société vous l’hurle :
Vous êtes en âge de payer plein tarif, adieu la carte 12 25 !
Vous devriez être marié sinon bonjour la Catherinette ou vous fait porter un chapeau plus-laid-tu-meurs et défiler avec au cas ou d’autres auraient encore pu avoir des doutes !
C’est officiel : vous êtes vieux, vous êtes adulte, vous êtes responsable, et vous changez de case à cocher !
Et bah non ! Peut être que je suis encore sous le coup de mon histoire d’always look on the bright side of life mais je crois que c’est ça l’histoire de mon « happy end, or not ? ».
Je m’en fiche du happy end, de tout ces trucs de cases à cocher de caps à franchir, d’obligations, d’engagement… Je veux pas m’engager, je veux pas rentrer dans des cases, et à compter de maintenant, là, tout de suite, c’est décidé m’en fiche d’avoir 28, 30, 50 ou 70 ans parce que quelque soit l’âge associé je reste moi de toute façon et croyez moi c’est déjà du boulot !


22 Comments sur "How old are you ?"
Ahh… le truc des « cases »… Je connais et je subis !! Imagine, 43 ans le mois prochain, un chat, pas encore de dentier, mais célibataire (et j’adore !), ne veut pas d’enfant, ni de mec à demeure… une sorte de bizarrerie quoi !! (j’écrirais là dessus prochainement…).
Ceci dit, j’adore mon âge. Et pour rien au monde je ne voudrais avoir de nouveau 20 ans !! Jamais !! Never !! Les rides ? M’en fout !! (dit celle qui se tartine d’anti-ride anti UV).
bien dit ma Zhooey !
On est comme les bouteilles de vin, plus on vieillit plus on est bonnes…
euh en l’occurence charmante lol
et quand on refléchit bien c est vrai
je ne reviendrai jamais a mes annees d adolescence meme si je n ai pas eu de catastrophes extremes du genre acné, cheveux vert etc…
mais j ai eu ma dose quand meme
Alors c est vrai
je viens de feter mes 25 ans et je sens que je suis adulte maintenant, que j ai des responsabilités
mais c est pas pour autant que je me vois mariée (quelle horreur ! )
et j ai encore un coté regressif tres présent : je l avoue je dors toujours avec mon doudou et je ne peux pas m’en empecher…
Alors vis ta vie sans te soucier des cases !
y a que ca de vrai ^^
@ Lydie : lol, t’as bien raison, les cases, les rides toutes les conformités on s’en fout ^^ Et puis l’age, bah on s’en fout aussi! (mm si moi non plus je retournerai à mes 20ans pr rien au monde!)
PS : j’ai hâte de lire ton article sur la question
@ mlle Quincampoix : mdr! « bonnes » comme de vieilles bouteilles de vin… j’adore l’image ^^
Et OUIiiii… vivons nos vies sans toutes ces futiles préoccupations ! ;D
Je vois toutes mes amies mamans, bientot mariées, un job, et moi, au meme age (23ans), je suis dans mes études à picoler tous les weekends ^^ Alors bien sur j’ai un amoureux, mais pour l’instant j’ai pas envie de rentrer dans le train train de la vie, avec cette question d’age à la con ^^
Profitons juste de chaque bon moment ^^
ok je suis donc la seule vieille bique à être entrée dans la case du mariage et de la maternité?
)
j’assume!
c’est génial aussi de passer à autre chose.
arrive un jour où l’on a fait le tour de la question, de soi, ce jour-là j’ai décidé d’être maman.
j’ai pourtant pas l’impression d’être spécialement rouillée avec mes trente ans et mes deux marmots.
au contraire!
je crois même que c’est aujourd’hui que mon potentiel séduction est au maximum…
méfiez-vous les filles, les vieilles plaisent aux jeunes
@ Charlotte : c’est clair, prooofitons !!! (hip’^^)
@ Dgina : mdr! Comme quoi rentrer dans les cases ou pas, le truc c’est peut etre ça finalement : choisir, assumer et en être heureuse ;D
Il est super sympa ton blog miss ! je devrais y venir bien plus souvent
par ailleurs j’adore ta bannière !
bisous !
boubou xx
et bien moi j’aborde ma 40ième année d’existence ! et j’avoue que le cap du quadra me fait bizarre tout de même.. et euh… j’ai 4 chats et suis célibataire ! c’est grave tu crois ? hihihi !!
@ Boubou : Merci! & Merci pr la bannière ^^
@ Tartine : mdr! nooonnn évidemment c'est pas grave! et faut pas croire tout ce que je dis ^^ les chats c'est chouette et le célibat aussi, enfin… pas en CDI non plus! ;D
Haha, ce petit texte tombe pile poil! Dans 15 jours je vieillis d’une année et pour rien au monde je ne reviendrais sur mes années ado! On se bonifie avec l’âge et certaines convictions demeurent et évoluent…vers la sagesse? Tout dépend de quoi on parle! En tous cas Zhooey ne rentre pas dans les cases…on est bien plus top comme ça
On finira bien tôt ou tard par y entrer (enfin quoique…) alors autant repousser l’échéance et vivre!
@ Eva : J’approuve complètement et, ouiiii, vais faire mon possible pour que ça arrive plutôt tard, très tard ^^ et la sagesse attendra elle aussi ;D
et, même si je suis un peu en avance… Tres bon anniversaire !!!
Merci Zhooey
je ne ferai bientôt plus partie des 12-25…haha! Et ouais la sagesse, elle attendra! Finalement, on ne fait pas notre âge
Quand j’ai eu ton âge, j’ai fait une fiesta d’enfer!!! J’étais fière d’être Catherinette et tout… Ah cette virée à Saint-Germain des Près avec le chapeau vert et jaune… Le coup de massue, ce fut à la fin de la 25è année et que je passais donc en plus de 26 ans… J’ai vu combien coûtait un vrai billet de TGV, d’avion… Le cauchemar! Mais alors les 30 ans, ça a été dur! Juste parce que les enfants ont commencé à m’appeler Madame… Parce qu’après, j’étais vue comme une vieille sorcière parce que j’étais célibataire, sans enfant et que donc j’avais raté ma vie… Un chat, je ne peux pas : allergique! Les rides : je suis noire donc j’ai encore du temps pour les voir venir… Bientôt, j’aurai 33 ans. Je vais encore pleurer (je tiens ça de mon père) mais finalement, je trouve que je suis une meilleure personne qu’à 20 ans époque où je croyais que je tenais le monde…
So be it! (souvent l’Anglais, c’est mieux!)
@ Eva : Ha c'est un cap pas facile facile mais tu vas voir c'est super, tu vas t'eclater et en dehors …de pleins de trucs (lol) c'est tout pareil ^^
& Bienvenue dans ma "case" ;D
@ Sparkle : Noonnn pleure pas !!!
don't cry & so YES! be it! ;D
(houlala je suis pas sure sure de mon anglais là… lol, en tout cas merci pour ton comment' et pour la petite confidence j'ai aujourd'hui 28ans …oui, je sais, je digère pas vite ^^)
Bonjour,
J’aime beaucoup votre blog : ses commentaires, son ton, sa pertinence. J’ai beaucoup apprécié me balader au fil des pages. Merci pour cette pause détente. Bonne journée
@ reves de tables : Whaou! Merci beaucoup ^^
J’en ai profité pour découvrir ton blog, tes tables sont vraiment magnifiques !!! alors merci à toi ! A bientot ;D
Ne t’inquiètes pas, j’ai eu 25 ans il a moins d’un mois, il faut juste te dire que, pour les autres tu es plus mûre, on t’a « changé de catégorie », mais tu es encore bien assez jeune pour faire tout ce dont tu as envie !!!
@ Emi : Oui j’espere (!) ^^ même si « plus mûre »… j’ai comme un doute ;D
PS : Je suis en retard mais.. Tres boooonnn anniversaire !!!
La quarantaine est déjà derrière moi. Je vogue vers la cinquantaine (dans deux ans) et je suis bien dans mes escarpins. Je vous suggère cette note écrite sur mon ancien blog: 40 ANS ET ALORS
http://jeasuisaceaqueajeasuis.blogs.marieclaire.fr/archive/2007/09/15/40-ans-et-alors.html
Je ne me soucie guère de mon âge. Aucune importance du moment qu’on est bien dans sa tête
http://willykean.com
@ Willykean : Exactement, l’essentiel c’est de rester bien dans sa tête ^^
Et c’est visiblement ton cas …super blog ;D
ça me fait drôle de lire cet article car je suis en ce moment assez angoissée par rapport à mon futur anniversaire! ça me passera, ça me passera, ça me passera (répeter en boucle)…
@ Jade : répete pas trop & profite et "ca passera" ^^ Tres Bon Anniv ;D
T'en penses quoi !?